旅居的視覺幻象

Regent Illusion

單折成形 再現晶華

re_discovery of travelers

從星際飛來旅行記憶,由一條折線形成立體樣態,輕輕地接觸,象徵旅行中的短暫停留。在這個歷史悠久具指標性的高級飯店,您是否彷彿曾來過的既視感?或者幾次旅居此地,擁有不同的畫面重疊?當新舊回憶碰撞,我們一起短暫的回到過去。

觀看這件作品時,抬頭看,一片巨大金屬撞進這個空間,輕柔的又具速度感使空間凝結,是旅居晶華的記憶片段。低頭,發現自己身處在董事長當年為這個空間設計的窗花,經過變形的影子所產生幻象裡,進入另一個時空、記憶,這就是旅居的視覺幻象,而晶華飯店的英文名字Regent,諧音「旅居」,旅行的居所是只有心靈相通的人,才能感受到的特殊幻象。唯有在此看見可能性。

(感謝在這次的合作中,晶華潘董事長絲毫不修改設計,給我完全的創作自由。)

Memories of traveling through space symbolizes a short stay in our journey. From a line to gentle transformation into the three-dimension. If you've ever had the feeling of déjà vu, or been here, When the old and new memories collide, there will be a sudden return to the past. Looking into the sky, the reminiscing memory of living in a regent hotel, thus discovering the self in the deforming shadow. Another distant memory. This represent the visual illusion of journey.


中國時報 / 2018年受晶華酒店典藏

由晶華酒店邀請的「藝術家入住五星飯店創作企劃」四位藝術家:李昕(Taiwan)、紀人豪(Taiwan)、Nearski Asm (England)、Gareth Bunting(England) 2018年07月至09月期間入住晶華五星級飯店,並在B1麗晶精品百貨設立工作室,長時間進駐與創作,此事件備受各界關注,也是五星旗飯店的罕見創舉。同時由藝術家們策劃以「星河-時空璀璨之旅」為晶華VIP之夜活動主軸,金曲獎最佳作曲人紀華麟老師現場鋼琴創作表演、凱渥模特展示六大國際珠寶品牌走秀,在這浩瀚的銀河裡,每位藝術家都是一顆行星,在這精品場域,帶領您體驗一場星際旅行,乘著光速找尋回憶中的璀璨。

Four artists invited by Jinghua Hotel to stay in the five-star hotel creation plan: ZXin (Taiwan), Girenhao (Taiwan), Nearski Asm(England), Gareth Bunting (England) Stay between July and September 2018 Jinghua five-star hotel, and set up a studio in B1 Regent Boutique Department Store, has been stationed and created for a long time. This event has attracted the attention of all walks of life and is also a rare pioneering work of Wuxingqi Hotel. At the same time, the artists planned the" Xinghe-Time and Space Tour " as the main event of Jinghua VIP Night, the best composer of the Golden Melody Award, Ji Hualin, the live piano performance, and the Kay model to showcase the six international jewelry brands. In the Milky Way, each artist is a planet. In this boutique field, you will experience a Star Trek and ride the speed of light to find the ripples in your memories.

「我們把商業活動辦成一場藝術展秀。」

" We have made business activities an art show. "


主辦單位|晶華酒店
活動策劃人|紀人豪Girenhao
藝術家|紀人豪Girenhao、李昕ZXin Jewel、Nearski、Gareth Bunting
空間設計統籌|巴可創建 Barcode Creation
音樂總監|紀華麟
音樂製作|張為鈞Dindin、張元瀚Majer7
多媒體影像創作|李大冠、陳政仰Sparkk
動態影像導演|張駿献Nelson、陳政仰Sparkk
動態影像製作團隊|林嘉緯、鄭善仁
現場演出|凱渥、Ryan Somerville、HD squad、高雄鼓道場
展務營運|李昕ZXin
企劃執行|張元瀚Majer7
行銷暨公關統籌|張開方
執行協力|凃婉靖、莊翔宇、朱俊宇
場控公關|Jarvis 黑土集社
靜態攝影|羅祺翔Tony
特別感謝|頂樓先生影像製作、量子影創、大學美術社