彈性之間 / 胸綴

Embellishment the Chest

項鍊鍊子是項鍊最根本的需求部分,是柔美的襯托脖子優雅的存在,卻在佩帶時令人感到窒息的壓力,有時反而是多餘的存在。胸墜是打破現有印象與定義去創造新的價值以外,此設計由胸飾和項鍊演化而成,利用胸部之間的空間撐起的墜飾,取名叫胸墜也有點綴女人胸前之美的含義。推翻珠寶首飾的舊有印象,希望能為飾品文化帶來驚訝的顛覆潮流。

The chain itself is the fundamental part of the necklace. It shows the beauty of the neck, however sometime it feels rather pressured wearing it, perhaps it is redundant. A pedant is an accessory that was integrated from brooches and necklaces. It uses the spaces between the breasts to lift up the pedant itself. The aim is to create a brand new ideology and impression for people, through challenging people's impression of stereotypical jewelries and hopefully pedant will become the next leading fashion.

愛心翩翩飛舞,釋放出女人心中那青春的少女情懷,藉由幾何又似有機彎曲的心形,營造湧出爆炸奔放般如此誇張的戀愛心情。視覺感呈現翅膀的輪廓,隨著胸形起伏扭曲,最後看似柔軟的停留在胸口女人最優美的部分, 美的呈現戀愛時不顧一切的熱情與勇氣。

Hearts fluttering; the ideology of love released from a teenager girl. From the curvy and irregular shape of the hearts it represents the idea of falling in love. The sense in visual shows the outline of the shape of the wings. As the hearts shape twists, the end seems like it had gently stop at the breasts, the most beautiful part from women's body. It truly symbolized the braveness and passionless during love.

Flower Bud Pedant

尾端鉤住內衣鋼圈或nubra,增加其穩定性,矽膠材質選用為了不讓人們的流汗造成分子的化學變化,或是導致皮膚過敏等考量。圓點止滑可以防止配戴時彎腰造成飾品前傾的狀況發生,上面的孔與飾品組合溝曹,微斜17度讓飾品更穩固的結合。

The end of the pedant is hook on the nubra therefore it turns out to be more stable. The material chosen to be used is silicone so that it can prevent allergy or chemical reaction to happen from sweating.

任何飾物的創新就像產品或科技的推陳出新一樣,都是新的眼光新的感受。時尚飾品之所以有具大的發展空間,主要是因為他牢牢抓住女性愛美、時尚、易變的心理。

The circular skid proof dot is design so that it does not slide when bending from the waist. The pedant itself is joined with holes at the trench point and is tilt at an angle of 17 degrees so the combination of pedant is integrated in stable way.
Innovation in accessories is similar to innovation in technologies these days; it gives people a brand new idea and new feeling. The reason why accessories have such a great potential in designing is because it totally captures the characteristics of women. Women are very sensitive with and their taste in fashion changes is constantly changing.

2013
1 set of 4 pieces

Photography/ Eddie Huynh (HK)

Model/ Kate . Szyucn